toyotomi hideyoshi การใช้

• ปีเทนโชที่ 18 โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ รวมแผนดินเป็นหนึ่ง
  Year 18 of Tensho era TOYOTOMI Hideyoshi unifies nation.
• ไทโคะออนเซ็นเป็นออนเซ็นของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ
  Taiko Onsen is the spa associated with Toyotomi Hideyoshi.
• ที่วัดแห่งนี้ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับเนะเนะ ภรรยาของนายพลโทะโยะ...
  At the temple related to military commander Toyotomi Hideyoshi...
• โดยโอดะ โนบุนากะ และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เกิดในนาโกย่า ส่วนโทคุกาวะ อิเอยาสึ
  Aichi Prefecture is the birthplace of heroes. The nations’ three Unifiers were all born in Aichi, Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi in Nagoya, and in nearby Okazaki Castle, the first of the 14 Tokugawa Shogun, the Great Lord, Tokugawa Ieyasu.
• โดยโอดะ โนบุนากะ และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ เกิดในนาโกย่า ส่วนโทคุกาวะ อิเอยาสึ ...
  Aichi Prefecture is the birthplace of heroes. The nations’ three Unifiers were all born in Aichi, Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi in Nagoya, and in nearby Okazaki Castle, the first of the 14 Tokugawa Shogun, …
• ตามรอยโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ
  Follow In The Footsteps of Toyotomi Hideyoshi
• ระหว่างยุคอะสึชิ-โมโมยามะ โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ได้ปรับปรุงปราสาทซากาโมโตะและสร้างปราสาทโอสึ
  During the Azuchi-Momoyama period, Toyotomi Hideyoshi replaced the Sakamoto Castle and built the Otsu Castle.
• ปราสาทวากายามาเป็นพระราชวังที่สร้างขึ้นเมื่อปีค. ศ. 1585 ซึ่งได้รับคำสั่งจากนายโทโยโตมิฮิเดโยชิ
  The Wakayama Castle is a 1585 construction ordered by the warlord Toyotomi Hideyoshi.
• จากนั้นไม่นาน โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ มือขวาของ โนบุนากะ\ ขับไล่ มัตซึฮิเดะ ออกไปได้และเข้าปกครองแผ่นดินแทน
  But Nobunaga's right-hand man, Toyotomi Hideyoshi, suppressed Mitsuhide. As Nobunaga's successor, he established the Toyotomi Administration.
• “ปราสาทนาโกย่า” ปราสาทใหญ่ที่สร้างจากเงินและกำลังของเหล่าไดเมียวเก่าของท่านโทะโยะโตะมิ (ปราสาทนาโกย่า จ.ไอชิ)
  Nagoya Castle—a huge castle built by assembled former feudal lords that served Toyotomi Hideyoshi (Nagoya, Aichi Prefecture)
• ที่พักของโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ โดยคุโรดะคันเบอิ ในช่วงรวมคิวชูเป็นหนึ่งเดียว ถูกเรียกว่า "ปราสาทพัด"เพราะมีรูปทรงคล้ายพัด
  Nakatsu Castle was built by feudal lord Kuroda Kanbei, an adviser to Toyotomi Hideyoshi, as a part of the late shogun's plan to unify Kyushu and the rest of the country. The shape of the castle resembled a folding fan, and it was often referred as "Ougi Castle."
• โทโยโทมิ ฮิเดโยชิเป็นเจ้าของปราสาทแห่งนี้ในช่วงปลายสมัยเอโดะ ในปี 1983 ถูกเปิดขึ้นอีกครั้งในฐานะพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์
  At the end of the Sengoku Period (late 16th Century), Toyotomi Hideyoshi was the lord of this castle. It was re-opened as a history museum in 1983.
• ในอดีตจังหวัดไอจิเป็นฐานทัพที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และบุคคลที่มีความสำคัญมากมายเช่น แม่ทัพโทคุกาวะ อิเอยาสุ โอดะโนบุนากะ และโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ
  The Aichi prefecture is also famous for having produced many historically important warlords from the Sengoku era such as Tokugawa Ieyasu, Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi.
• ย้อนกลับไปที่ปี ค.ศ. 1616 ในช่วงทศวรรษ 1590 เมื่อโตโยโตมิ ฮิเดโยชิได้สั่งถอนกองทัพออกจากเกาหลีหลังการรุกรานไม่ประสบผลสำเร็จ ช่างปั้ ...รายละเอียดที่นอกเหนือจากนี้...
  The history of Arita-yaki goes back to the year 1616. In the 1590s when Toyotomi Hideyoshi withdrew troops from Korea after an unsuccessful invasion, a potter named Yi..Further Details...
• ย้อนกลับไปที่ปี ค.ศ. 1616 ในช่วงทศวรรษ 1590 เมื่อโตโยโตมิ ฮิเดโยชิได้สั่งถอนกองทัพออกจากเกาหลีหลังการรุกรานไม่ประสบผลสำเร็จ ช่างปั้ ...รายละเอียดที่นอกเหนือจากนี้...
  The history of Arita-yaki goes back to the year 1616. In the 1590s when Toyotomi Hideyoshi withdrew troops from Korea after an unsuccessful invasion, a potter named Yi Sa ...Further Details...
• โดยหลักแล้ว พิพิธภัณฑ์นี้จะเป็นที่สะสม เก็บ และจัดแสดงสมบัติทางวัฒนธรรม ที่เชื่อมโยงกับ โทโยโตมิ ฮิเดะโยชิ และ คาโต้ คิโยมาสะ ผู้บัญชาการทหารสองคนจากเขตโอวาริ
  A history museum on the 2nd floor of Nakamura Park Cultural Plaza. The museum mainly collects, keeps and displays cultural properties connected with Toyotomi Hideyoshi and Kato Kiyomasa, two military commanders from the Owari area, including items that belonged to them, historical documents and pictures.
• ที่ทางเข้าของถนนการค้าเอ็นโดจิมีรูปปั้นของสามวีรบุรุษแห่งไอจิ (สีทองคือโอดะ โนบูนางะ สีเงินคือโทโยโตมิ ฮิเดโยชิ และสีทองแดงคือโทคุกาวะ อิเอยาสึ) และโทคุกาวะ มิตสึคูนิตั้งอยู่
  What’s more, at the entrance of Endoji Commercial Street, there are statues of three heroes of Aichi (the golden one is Oda Nobunaga, the silver one is Toyotomi Hideyoshi, and the bronze one is Tokugawa Ieyasu) and the statue of Tokugawa Mitsukuni.
• กิจกรรมหลักคือ "ขบวนแห่สามขุนพลผู้ยิ่งใหญ่" ซึ่งเกี่ยวข้องกับฮีโร่ยุคเซ็นโกคุ 3 ท่าน ได้แก่ ท่านโอดะ โนบุนากะ ท่านโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ และท่านโทคุกาวะ อิเอยาสึ และผู้ร่วมขบวนราว 700 คน
  The main event is the "Procession of the Three Feudal Lords" parade, which involves the three heroes of the Sengoku period, Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi and Tokugawa Ieyasu, and around 700 followers, and besides this, other examples of Nagoya City's cultural property, such as floats and kagura music and dance, also make an appearance.
• โทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ได้ใช้ปราสาทอินุยามะแห่งนี้ในปีค.ศ. 1584 ระหว่างยุทธการที่โคมากินากาคุเท ฮิเดโยชิ และทหารอีก 120,000 นายได้รบกับกองทัพของโทกุกาวะ อิเอยาสึ และยึดปราสาทอินุยามะเอาไว้ได้
  Ancient Inuyama Castle was used by Toyotomi Hideyoshi during the Battle of Komaki-Nagakute in 1584. Hideyoshi and 120,000 samurai took over the castle in their actions against Tokugawa Ieyasu.
• ต้นกำเนิดเซรามิกจากดินขาวของญี่ปุ่น ย้อนกลับไปที่ปี ค.ศ. 1616 ในช่วงทศวรรษ 1590 เมื่อโตโยโตมิ ฮิเดโยชิได้สั่งถอนกองทัพออกจากเกาหลีหลังการรุกรานไม่ประสบผลสำ ...รายละเอียดที่นอกเหนือจากนี้...
  The history of Arita-yaki goes back to the year 1616. In the 1590s when Toyotomi Hideyoshi withdrew troops from Korea after an unsuccessful invasion, a potter named Yi ...Further Details...